Hvis de ikke synes om, du sejler ud, elsker de det, når du kommer i land.
Ako ne vole kada izlaziš, voleæe kad budeš ulazio.
Jeg tror, du vil synes om det.
Mislim da æe vam se dopasti.
Jeg tror, du vil synes om den.
Mislim da æe ti se dopasti.
Jeg tænkte, du ville synes om dem.
Mislio sam da bi ti se ovo moglo svidjeti.
Du vil ikke synes om det.
Šta znaš? Neæe ti se svideti.
Hvad ville du synes om det?
Kako bi ti se to svidelo?
Det ville du ikke synes om.
Naravno. Ali ne bi ti se svidelo.
Det er for at få mig til at synes om dig.
Ево ти, због тога што си ми се допао.
Du ved, hvad jeg synes om det.
Znaš kako se ja oseæam zbog toga.
Du ved hvad jeg synes om dig.
Znaš što osjeæam prema tebi. Hajde.
Tror du, han vil synes om det?
Što misliš? Svidjet æe mu se?
Vil du vide, hvad jeg synes om dig?
Želiš znati što mislim ja o tebi?
Det glæder mig, du synes om den.
Drago mi je što vam se sviða.
Jeg ved ikke, hvad jeg synes om det.
Nisam siguran kako se oseæam zbog toga!
Vil du vide, hvad jeg synes om det?
Znaš li šta mislim u vezi ovoga?
Det vigtigste er, hvad man synes om sig selv.
Bitno je jedino šta ti misliš o sebi.
Jeg tænkte, at du ville synes om det.
Мислео сам да ће ти се свидети овде, знаш.
Jeg tror, hun synes om dig.
Чини ми се да се јој свиђате.
Jeg er glad for, du synes om det.
Drago mi je da vam se sviða.
Måske vil du endda synes om mig.
Možda ti se èak i dopadnem.
Hvis der er noget, du ikke synes om, så ændrer jeg på det.
Naravno, ako mi se nešto ne sviða promeniæu to.
Jeg tænkte nok, du ville synes om den.
I mislili smo da æe ti se svideti.
Så har jeg en videobrugsanvisning fra 90'erne, som du vil synes om.
Imam uputstvo za video iz devedesetih, mogla bi uživati u tome.
Jeg kan ikke få ham til at synes om dig.
Ne mogu da ga nateram da mu se sviðaš.
Han må jo synes om det, for han kommer altid tilbage efter mere.
Nekako mu se to sviða. Sigurno to želi. Jer uporno se vraæa po to.
Modsat de fleste overraskelser, jeg byder på, vil du synes om den her.
Tata, za razliku od većine iznenađenja koja sam ti priredio, ovo će ti se dopasti.
Hvis Mossi synes om din gesjæft, gør du ham til kompagnon.
Kad se Mosiju svidi kako radiš, napraviš ga partnerom.
Du vil ikke synes om det her.
Izvini, ali... ovo ti se neæe svideti.
Ser De noget, De synes om?
Je li vam nešto zapelo za oko?
Jeg tænkte, du ville synes om det.
Mislio sam da æe te to zanimati.
(Latter) Den anden konsekvens er selvfølgeligt at hvis nogen inviterer dig med i byen, ved du hvad de synes om dig
(Smeh) Druga stvar je, naravno, ta da ako vas neko drugi pozove, onda znate šta misli o vama.
Men hvis du ikke mere synes om hende, skal du give hende fri, du må ikke sælge hende for Penge; du må ikke være hensynsløs imod hende, eftersom du har krænket hende.
Ako ti posle ne bi bila po volji, pusti je neka ide kuda joj drago, ali nikako da je ne prodaš za novce ni da njom trguješ, jer si je osramotio.
Men Samson svarede sin Fader: "Nej, hende må du hjælpe mig til, thi det er hende, jeg synes om!"
A Samson odgovori ocu svom: Njom me oženi, jer mi je ona omilela.
0.53797698020935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da æe ti se svideti. 